OVERSEAS PARTNERS / POTENCIA CASTING

あなたの地域から、 一緒に届ける。

台湾・米国をはじめ、各地域の人材や制作、言葉に詳しい個人・事業者の皆さまと。日本と海外をつなぐPR企画を、一緒につくるパートナーを募集しています。

WAYS TO COLLABORATE

地域の強みを、生かせる協業を。

活動地域や得意分野に合わせて、ご協力いただける内容をお聞かせください。対応する市場と案件ごとに、役割や進め方を相談します。

01

現地キャスティング

モデル・インフルエンサー候補の紹介、活動条件や対象市場への発信力の確認。

02

写真・動画制作

ロケーションの提案、撮影・編集、現地の制作スタッフや撮影環境の調整。

03

翻訳・ローカライズ

日本語・英語・繁体字などの翻訳、字幕制作、地域に合わせた表現の確認。

04

企業紹介・企画連携

ホテル・店舗・ブランド等の紹介、共同企画の提案、現地での進行サポート。

HOW WE START

相談から、具体的な協業へ。

  1. 01

    地域と得意分野を共有

    活動拠点、対応言語、実績、ご提案の内容をフォームからお知らせください。

  2. 02

    役割と条件を相談

    案件との相性を確認し、担当範囲、報酬、実費、素材の利用範囲などを相談します。

  3. 03

    書面で合意して開始

    案件ごとの役割・費用・納期・支払い条件を双方で確認してから、業務を開始します。

活動地域と、ご提案をお聞かせください。

活動拠点の国・地域、協力できる分野、ポートフォリオURL、ご提案内容をご記入ください。未定の項目は、その旨をお知らせください。

パートナーとしての活動について

協力内容と役割、費用や報酬の条件は、ご相談のうえ個別に合意します。